Воскресенье, Ноябрь 19, 2017

Учебная деятельность

Кафедра финно-угорского и сравнительного языкознания обеспечивает преподавание финского и венгерского языков, а также дисциплин по финно-угорскому языкознанию для студентов финно-угорского отделения. Качественный учебный процесс невозможен без соответствующих учебников и методических материалов. С учетом этого преподаватели кафедры подготовили и издали целый ряд учебных пособий, методических разработок, рекомендаций и указаний, программ по основным курсам и спецкурсам: «Этимологиянь валкс» профессора М. В. Мосина, «Практикум по лексике финского языка», «Структура финского языка» профессора Н. М. Мосиной, «Страноведение Венгрии» доцента Н. В. Казаевой, «Программа и методические указания по финскому языку» доцента Г. В. Рябовой, «Современный финский язык» доцентов О. Г. Борисовой, Н. Ф. Кабаевой, Н. М. Мосиной, Д. М. Рютера, «Современный венгерский язык» профессора А. П. Феоктистова, доцентов С. Г. Моторкиной, Н. В. Казаевой, «Методика преподавания венгерского языка» доцента Т. П. Арискиной и др. Библиотека кафедры содержит большое количество основной и дополнительной литературы для изучения финского и венгерского языков.

Члены кафедры читают следующие дисциплины: «Введение в спецфилологию (финно-угорскую)», «Теоретический курс основного языка (венгерский / финский)», «Практический курс основного языка (венгерский / финский)», «Практикум по основному языку (венгерский / финский)», «История основного языка (венгерский / финский)», «Теория и практика перевода (венгерский / финский язык)», «Сравнительная грамматика финно-угорских и германских языков», «Перевод спецтекстов (венгерский / финский язык)», «Научно-информационные ресурсы по венгерскому/финскому языку», «Язык и национальный идентитет», «Язык и национально-культурные традиции», «Сопоставительная лингвистика», «Типология финно-угорских языков», «Возникновение и развитие финно-угорского языкознания», «Сравнительно-историческое финно-угроведение», «Ознакомительный курс венгерского языка», «Ознакомительный курс финского языка», «Аннотирование и реферирование венгерских текстов», «Аннотирование и реферирование финских текстов», «Лингвострановедение Венгрии», «Лингвострановедение Финляндии», «Лингвокультурология Венгрии», «Лингвокультурология Финляндии», «Словообразование в венгерском языке», «Словообразование в финском языке», «Этимология слова», «Лексика финно-угорского происхождения», «Лингвистические базы данных по финно-угорским языкам», «Терминосистема финно-угорских языков», «Методика преподавания иностранных языков», «Анализ медиатекстов (венгерский / финский язык)», «Практикум по интерпретации текста (венгерский / финский язык)».

Обучение иностранным языкам осуществляется с использованием всевозможных новейших средств и технологий обучения (видео, аудио, компьютерных программ). На кафедре работают высококвалифицированные специалисты, среди которых преподаватели зарубежных вузов. В период с 1993 г. по настоящее время на кафедре работали 8 преподавателей из университетов Финляндии, 7 преподавателей из университетов Венгрии. Благодаря этой традиции, студенты финно-угорского отделения получают высококачественную языковую подготовку. В свою очередь преподавательская деятельность в зарубежных странах активно ведется и со стороны членов кафедры. Все преподаватели кафедры – от только начинающих преподавание аспирантов до профессоров и доцентов – неоднократно стажировались в вузах и ведущих научных и учебных центрах Финляндии, Венгрии и Эстонии, что значительно повысило квалификацию преподавателей кафедры и качество обучения студентов на факультете.

Студенты финно-угорского отделения имеют возможность продолжить обучение и получить высшее образование за рубежом, с 1994 г. стажируются в вузах Венгрии и Финляндии. Все это способствует углубленному изучению венгерского и финского языков, знакомству с историей и культурными традициями финнов и венгров. Финская сторона при поддержке Министерства образования Финляндии ежегодно организует летние курсы по финскому языку в вузах финно-угорских республик Российской Федерации (Марий Эл, Удмуртия, Карелия, Мордовия). На филологическом факультете Мордовского госуниверситета языковые курсы проводились уже четыре раза (1996 г., 1999 г., 2003 г., 2010 г. и 2013 г.).

Следует отметить, что финансирование всех перечисленных мероприятий, способствующих интеграции образования: командирование лекторов финского языка, преподавательская деятельность и стажировки ученых, аспирантов и студентов, подготовка и издание научно-методической литературы, проведение курсов по финскому и венгерскому языкам – осуществляется в большей степени при поддержке финской и венгерской сторон.

В данной категории нет материалов.