Кафедра проводит научные исследования в рамках ПНР-2 «Фундаментальные и прикладные исследования в области финно-угроведения» по самым актуальным проблемам современного литературоведения: поиск новых методов и подходов в современном литературоведческом исследовании, решение малоизученных вопросов развития финно-угорских литератур, изучение проблем функционирования художественно-литературной системы Мордовии как одной из важнейших составляющих духовной культуры народа. Объективный подход, историзм, выработка новых аксиологических установок при характеристике путей развития литератур финно-угорской общности – важнейшие черты научно-исследовательской деятельности преподавателей кафедры финно-угорских литератур.
Объединяющее направление всех научных исследований кафедры – проблемы теории и истории развития литератур народов Поволжья и Урала. Результатом этих исследований явились монографические труды членов кафедры, как ныне работающих, так и трудившихся на ней в разное время: «В братском содружестве», «Притоки» (Н.И. Черапкин), «Поэзия – душа народа», «Признание» (В.В. Горбунов), «Годы и конфликты», «Драматурги Мордовии» (Е.И. Чернов), «Современная мордовская проза» (А.И. Брыжинский), «Писатель и жизнь», «Современная мордовская литература» (М.Г. Имяреков), «А.Д. Куторкин (Жизнь и творчество)», «Творческая индивидуальность писателя А.Д. Куторкина и развитие эпических традиций мордовской литературы» (М.И. Ломшин), «Поэтический хронотоп жизненного пространства» (Т.И. Кубанцев), «Зарождение и пути развития мордовской драматургии» (Ю.Г. Антонов), «Современный мордовский роман: проблематика и поэтика» (С.В. Шеянова) и др.
Эти труды стали заметным событием не только в истории кафедры, но и в культурной жизни республики.